Cyprus Tohono Mine, Tohono O'odham Nation